Переводы в заказах

ФорумФорум исполнителей

  • slukhinskaya slukhinskaya сейчас не на сайте 07.10.2017 17:41
    Всем привет! Вчера зарегистрировалась, прошла тест и сдала сочинение (получила 5!). Цель, с которой я пришла на биржу, - заниматься переводами (английский-русский) и получать за это денежку :-) Но вот сегодня, окрыленная "5", открываю список заказов - а переводов там нет :-(
    Друзья, подскажите, как часто вообще появляются в заказах переводы. Я зря пришла на TT???
    • Gerda Tracid Gerda Tracid сейчас не на сайте 07.10.2017 18:56
      slukhinskaya, бывают и переводы, и рерайтинг, и копирайтинг на иностранном, но не каждый день и чаще небольшие тексты.
    • Владимир_Евгеньевич Владимир_Евгеньевич сейчас не на сайте 07.10.2017 19:01
      slukhinskaya, если только за переводами, то зря. Мало их и публикуют их чаще всего для исполнителей высокого уровня.
    • Марина Колесникова Марина Колесникова сейчас не на сайте 15.10.2017 11:44
      slukhinskaya, может, оно и к лучшему. Видите, какие заскоки тут у местных "иностранцев"? Заработать вы с ними, конечно, заработаете. Но это будут временные заработки, а напоследок - полный игнор без причин и подпорченная репутация. Берите заказы на продающие тексты - куда более благодарная работа. Есть ещё копирайтинг на иностранном, я не берусь из-за большого объёма и из-за того, что не знаю заказчика. Вот так накатаешь овер 100500 символов, а ему не понравится. Начинайте с заказов до 3 килознаков.
    • AYak AYak сейчас не на сайте 16.10.2017 03:03
      slukhinskaya, я чего-то давно не видела переводов, хотя раньше попадались регулярно - небольшие переводы инструкций к лекарствам, статьи по туризму. В последнее время просматриваю ленту от случая к случаю, переводов не вижу вообще. Или они совсем за копейки (раньше были 80-90 р./1000), поэтому уползли в нижнюю часть ленты.
      Странно, что в последние месяцы вообще не вижу заказов дороже 70 р. Может, редко смотрю ...?
      Я одному заказчику пишу каждую неделю статью на английском, 5000 з. Не знаю, можно ли тут найти достаточно переводов для полной загрузки.
  • Лидия Моргенштерн Лидия Моргенштерн сейчас не на сайте 07.10.2017 18:00
    Переводы появляются регулярно. Но пока вы новичок, вам будут открываться не все заказы. Поэтому надо поднабрать рейтинга, писать что-нибудь.)
    Удачи!
  • Марина Колесникова Марина Колесникова сейчас не на сайте 15.10.2017 00:30
    Брала заказы на выполнение переводов, работала с двумя заказчиками, которые систематически их размещали. Arriba изначально поместила меня в БС, затем я перекочевала в ЧС из-за того, что не согласилась перерабатывать за "спасибо". Недавно история повторилась, только уже с другим заказчиком - murzik.online. Выполняла её заказы, нареканий с её стороны не было. Сегодня открываю свой профиль - и снова здорово: из БС у этого Мурзика я перешла в ЧС. Причём я достаточно давно не брала заказов у данного пользователя, чем успела вызвать праведный гнев? Пользователи, размещающие заказы на переводы, для вас такое поведение типично?
    • Marg Marg сейчас на сайте! 15.10.2017 01:12
      Марина Колесникова, не обращайте внимание. Все мы уникальны)))
    • Ameli55 Ameli55 сейчас не на сайте 27.12.2017 21:49
      Марина Колесникова, Ох, и меня постигла неудача с Мурзиком. Подарок на НГ. С почином, так сказать, меня)) Теперь и я есть в ЧС.

Напоминаем, что согласно правилам форума у нас запрещены оскорбления, нецензурная лексика, спам и прочие гадости. Давайте уважать друг друга!

Мотать страницу вверх