Как склонять слово «квиллинг» и строить с ним фразы?

Есть такая техника создания изделий из бумаги – кручение полосок. Получается очень красиво, мастера даже украшения делают. Но встал вопрос, как построить фразы с этим словом и правильно склонять его.

Например: «Изделие выполнено в технике квиллинга» или «изделие выполнено в технике квиллинг»?

Ответить

квиллинг
квиллинга
квиллингу
квиллинг
квиллингом
(о) квиллинге
В технике вышивки, бисероплетения, квиллинга.

Ответить

Мне встречались разночтения, поэтому и решила задать вопрос. Возможно, что всё это ещё не устоялось окончательно. Если честно, то как-то красивее звучит "в технике квиллинга", чем "в технике квиллинг". Но услышать разные мнения было бы интересно.

Ответить

Сегодня мне больше нравится "техника квиллинга" ))
Хотя, возможно, имеется какая-то смысловая разница (и, соответственно, в написании): "техника (чего?) квиллинга" и "Техника (называемая) квиллинг". ??

Ответить

В данном случае термин несклоняемый. К родовому понятию (указание на группу явлений) присоединяется термин-приложение. "В технике (какой?) квиллинг", без вариантов. Потому что квиллинг - сама техника, а не нечто стилизованное под эту технику. Кстати о брассе. Никто не скажет: "плыл в стиле брасса" (выходит, что есть брасс, а есть стиль "под брасс", что-то вроде брасса). Скажут "стилем брасс" или "брассом". Или: "стрижка (под) сэссун", "в стиле сэссун". Ни в коем случае не "в стиле сэссуна", если только это не имя собственное ("классическая укладка в манере Сэссуна").
Без "техники" - просто склонять слово "квиллинг" по всем правилам. "Я интересуюсь квиллингом".

Ответить