Контент от
профессионалов Контент от
нейросетей Проверка контента
нейросетями

Вход или регистрация

Слова, которых нет в русском литературном

Форум → Грамота

Cleaner 16.11.2013 21:37
0

Cookies
Ответить
Cleaner,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Chiffa 16.11.2013 23:13
0

Cleaner, а я видела вариант "печеньки" :)
Ответить
Chiffa,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Cleaner 16.11.2013 21:40
0

Давайте здесь собирать слова, которые правильнее писать латиницей. Говоря иначе, нормированного русского варианта не существует. Одно из них я уже привел.
Ответить
Cleaner,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
from-wonderland 17.11.2013 05:29
0

а я бы предложила слово traffic, потому что русский вариант с одной "ф" очень уж режет глаза...
Ответить
from-wonderland,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Cleaner 17.11.2013 08:30
0

from-wonderland, подразумеваются исключительно те слова, написание которых в русском языке никак не регламентируется, т.е. лексемы, которые нужно писать латиницей.
Ответить
Cleaner,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Cleaner 17.11.2013 08:32
0

У слова "трафик" есть кириллический вариант написания, поэтому оно сюда не подходит.
Ответить
Cleaner,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Your_Nightmare 17.11.2013 10:12
0

wi-fi
Ответить
Your_Nightmare,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Lady_NN 17.11.2013 21:13
0

businesswoman
Ответить
Lady_NN,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Kolokolchik 17.11.2013 21:16
+1

Lady_NN, ну есть же бизнес-леди.
Ответить
Kolokolchik,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Лирика2013 20.11.2013 17:20
0

Есть много слов в русском языке,которые уже не переводятся на русский,а просто пишутся так,как слышатся в другом языке.например,СЕ ЛЯ ВИ(c'est la vie)...Эти слова здесь уместны?))))
Ответить
Лирика2013,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Cleaner 20.11.2013 21:32
0

Лирика2013, если точно известно, что русской транскрипции не существует - то да
Ответить
Cleaner,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Антон Хусаинов 21.11.2013 15:26
+1

liberal valuations (LV) - они же "либеральные ценности", "валюта" и совсем уж жаргонное "лавэ".
Ответить
Антон Хусаинов,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Напоминаем, что согласно правилам форума у нас запрещены оскорбления, нецензурная лексика, спам и прочие гадости. Давайте уважать друг друга!