bel4onok 
28.08.2013 22:06
Фигурки очень изящные и колоритные, однако как правильно написать их название? Встречалось несколько вариантов: нецке, нэцке, нэцкэ. Какой из них верный? Или все правильные?
Как правильно пишется название японских статуэток – нецке, нэцке или нэцкэ?
- bel4onok 30.08.2013 00:32Понятно, что слово заимствованное. К тому же японский язык весьма экзотичен, поэтому сложности транскрипции вполне понятны.
Чаще всего встречается написание «нэцке», однако попадаются и другие варианты.
Хотелось бы познакомиться с разными точками зрения относительно данного слова.
Напоминаем, что согласно правилам форума у нас запрещены оскорбления, нецензурная лексика, спам и прочие гадости. Давайте уважать друг друга!
