Транскрибация/Расшифровка аудио в текст

Всем привет!
Ищу помощника по транскрибации/расшифровке аудио в текст.
Оплата - 18 руб за 1800 символов с пробелами с учетом комиссии.
Вам будет предоставлено аудио или видеозапись, а также ресурс, который помогает переводить запись в текст. От вас потребуется только откорректировать полученный текст: расставить знаки препинания, отредактировать окончания, разделить на абзацы и отметить выступающих.
Предполагается выполнение тестового задания (не оплачивается). Тест - аудио 15 минут.
Прошу откликаться только тех, у кого действительно есть свободное время, чтобы не срывать сроки сдачи работы.
Добросовестным исполнителям гарантированы оценки 5 и, естественно, добавление в Белый список.
Кто заинтересован, пишите, пожалуйста, в личку.

Ответить

18 рублей? Серьезно?)

Ответить

я когда-то бесплатно занималась такими вещами))) в универе на фольклоре, добровольцы навезут из Вологодской области кассет с беседами старожилов на местном диалекте, а потом мы мучились с расшифровкой лепета какой-нибудь бабули, которая ещё при Ленине жила)))

Ответить

На бирже есть заказы по стоимости 18 руб за 1000 знаков, но там надо писать из головы или рерайтить готовый текст, внимательно расставлять знаки препинания, подгонять под нужную уникальность, а я предлагаю работу вообще без заморочек.
Есть текст, который уже распознала программа, да, не идеально, если бы было идеально, то и помощник был бы не нужен))) Исполнителю не надо ничего придумывать, не надо писать все с нуля, не надо работать над уникальностью и переживать за неправильно поставленную запятую. Просто надо слушать аудио, смотреть в предоставленный текст и добавлять пропущенные слова, проставлять запятые и исправлять те слова, которые программа не так "услышала".
Оплата идет за все символы готовый работы, то есть не только за те символы, которые написал исполнитель, а за всю готовую работу.
Вот для примера посмотрела в процентном соотношении, на сколько процентов увеличился текст после работы исполнителя, - 10%. Это говорит о том, что основную работу делает программа.
И да, я могла бы платить немного больше, но комиссию биржи никто не отменял))

Ответить

KorotkovaKristina, а почему вы предлагаете эту работу на "закрытой" бирже, где все исполнители прошли тесты, чтобы получить доступ к заказам, плюс хотите давать неоплачиваемое тестовое задание? Явно потому, что вам важно качество работы, но платить за него вы не хотите.

Хорошо, быстро и дешево одновременно не бывает. Хотите дешево - будет или долго (надо учить новичков) или дорого (надо оплачивать наличие скилла, который исполнитель уже прокачал самостоятельно).

p.s. Таинственный "ресурс, который помогает переводить запись в текст" - отдельный веселый момент. Гуглдок и другие подобные всем известные программы вполне справляются. Заказчик или считает, что никто не догадывается о возможности набирать тексты голосом, а потом править (копирайтеры об этом не знают, угу) или хочет за копейки протестировать свою сырую программу (работы там будет - мама не горюй).

Ответить