Меняются исполнители, заказ не выполняется

amasbee 07.03.2019 18:51
0

Всем привет! Недавно зарегистрировался. И не могу понять, что твориться с переводами статей с англ на русский. Рерайты на русском быстро и годно штампуют. А у перевода каждый день автоматически меняется исполнитель. Ощущение, что выполненную работу так и не дождусь. Те, кто тут не первый день подскажите -- может другую площадку искать? Тут работают переводы вообще? Оплату тыкаю выше чем предлагает система, заданиями не гружу, просто пишу -- переведите) Заранее благодарю за годные подсказки в работе с этим сервисом.

Владимир_Евгеньевич 07.03.2019 21:30
0

amasbee, а какие темы даете на перевод? Я работаю с хорошим заказчиком, перевожу обзоры ручного электрифицированного инструмента. Платит он мне 160 за тысячу (это мне на руки, его цена больше на 20 %). Не вижу смысла обижать его и брать заказы дешевле.

amasbee 08.03.2019 07:27
0

Владимир_Евгеньевич, автомобильная тематика. Тоже не вижу смысла обижать за труд. Вроде за 2000 симв поставил 300 рублей, для теста. Цена рекомендуемая системой. И вот заказ уже три дня летает от исполнителя к исполнителю. С рерайтом такого не наблюдал, ставишь 50 руб за 1000 симв и получаешь годный рерайт часа через два. При том исполнители разные (я так понимаю система их сама назначает), а тексты получаются -- то что надо.

Владимир_Евгеньевич 08.03.2019 07:34
0

amasbee, здесь исполнитель выбирает заказ. Так называемая вами система никому ничего не навязывает. Для меня ваше открытие странно. Да, я забыл сказать, что перевожу с английского на русский. Обратно не получится, серьезно забыл грамматику и неправильные глаголы.

Astropus 08.03.2019 11:41
+8

amasbee, годные переводчики тут есть, не надо на другую площадку уходить)) Причина, что заказ на перевод "по рукам пошел", возможно, в том, что он в общий доступ вами выложен ("для всех"). Вот новички и хватают его, едва на цену за килознак взглянув. А потом, поняв, что откусили больше, чем могут прожевать, "выплевывают" (отказ по собственной инициативе). И тут же следующий подобный деятель за заказ хватается. Но может, и в чем другом причина. На ТЗ бы взглянуть, любопытства ради.

I am Alex 08.03.2019 20:52
+3

Присылайте сей заказ мне в персональные, избавлю вас от данной проблемы :D
Support 11.03.2019 18:36
0

Заказ выполнен. Тема закрыта.

Эта тема закрыта

Напоминаем, что согласно правилам форума у нас запрещены оскорбления, нецензурная лексика, спам и прочие гадости. Давайте уважать друг друга!