Как рерайтить бредовый текст??

ФорумФорум исполнителей

  • Sad Sad сейчас не на сайте 30.06.2018 14:01
    Добрый день. Подскажите, кто сталкивался с необходимостью сделать рерайтинг вот такого текста: http://www.xn--80abn5aat.net/pechat-na-stekle.html
    Как это возможно?? Искать сторонние статьи на эту тематику? Буду рад советам.
  • КристинаТина КристинаТина сейчас не на сайте 30.06.2018 14:03
    Вопрос - зачем вы брали текст, с которым не можете работать?

    А если по теме, то да, искать более адекватные статьи, раз уж взялись за работу. Ну, или отказываться.
  • Marg Marg сейчас не на сайте 30.06.2018 14:05
    Ну так это сгенерированный текст:) Видимо, заказчик предполагал, что Вы просто напишете сами на основе встречающихся там тезисов:) А по поводу Вашего вопроса... Не проще ли вообще не брать заказ в работу, если он вызывает недоумение или шок?
  • SSSmirr SSSmirr сейчас не на сайте 30.06.2018 14:25
    Если я вижу, что заказ меня будет напрягать, а цена этому не соответствует, просто пройду мимо. Если взяли, ну рерайтите, ломайте мозг, делайте из переводчика нормальный текст. В принципе, при желании все возможно, если в теме разбираетесь.
  • Sad Sad сейчас не на сайте 30.06.2018 14:35
    Спасибо, понял;)
  • brmglt brmglt сейчас не на сайте 02.07.2018 00:37
    Прикольная тема)

    Я бы сделал так (не вникаю в смыслы "первого аппарата"):
    1. Выяснил бы о чем текст, опираясь на заголовки.
    2. Нашел на англоязычных сайтах подобные темы.
    3. Перевел их, возможно прибегнуть к автопереводу (яндекс-переводчик и подобное), если нет нормального знания английского.
    4. Рерайт полученного текста.
    На это уйдет много времени, но для общего развития то, что надо!

Напоминаем, что согласно правилам форума у нас запрещены оскорбления, нецензурная лексика, спам и прочие гадости. Давайте уважать друг друга!

Мотать страницу вверх