Сделать перевод небольшого текста с английского на русский (английские идиомы)

ФорумФорум заказчиков

  • InnaShi InnaShi сейчас не на сайте 04.09.2016 13:10
    Добрый день,
    нужен художественный перевод небольшого текста с английского на русский язык. Вот ссылка http://www.myenglishteacher.eu/blog/8-creepy-body-idioms-you-cant-speak-without/
    Суть дела: на сайте по изучению английского языка есть раздел "идиомы". Мне нужен качественный перевод небольшого текста (картинки не переводить). Возможно дальнейшее сотрудничество в данном контексте.

    Для меня очень важно, чтобы человек, переводящий статью, был связан с нишей переводов с английского на русский, желательно, чтобы филолог по образованию.
    P.S. Жду ваших предложений и расценок за работу.
  • AYak AYak сейчас не на сайте 04.09.2016 18:25
    Я филолог по первому образованию и переводчик с английского художественной литературы с более чем 20-летним стажем. С удовольствием переведу Ваш текст про идиомы. От 90р за 1000 знаков с пробелами.
  • InnaShi InnaShi сейчас не на сайте 05.09.2016 14:11
    ok, давайте попробуем, только мне уже эту статью переводят, я сейчас создам для Вас задание. Посмотрите, пожалуйста.
    • AYak AYak сейчас не на сайте 05.09.2016 22:42
      InnaShi, посмотрела, спасибо. Только я забыла уточнить, что 90 за 1000 знаков - это уже после комиссии ТТ (20%). Ну да ничего страшного для первого раза :)

Напоминаем, что согласно правилам форума у нас запрещены оскорбления, нецензурная лексика, спам и прочие гадости. Давайте уважать друг друга!

Мотать страницу вверх