Если заказчик не обозначил программу проверки уникальности...

Форум → Форум исполнителей

Елена Кук 19.05.2016 13:24
+2

Я новичок. Делала рерайт, довела до уникальности 100% по турботекст, 97% по Адвего. Заказчик возвращает с формулировкой "Низкая уникальность по текст.ру". По текст.ру у меня около 60%, но если бы я знала, что проверка будет в этой программе, то не взяла бы заказ. На глубокий рерайт, конечно, не претендую, но так и я новичок, и оплата соответственная. Получается, у меня 2 варианта: доработать до высокой уникальности в текст.ру или отказаться?
P.S. В личке заказчик написал, что доверяет только текст.ру, ну так почему об этом в ТЗ не сказать!!!
Ответить
Елена Кук,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Ольга20120303 19.05.2016 13:42
0

Елена Кук, Такое бывает( Не расстраивайтесь, доработайте.
Ответить
Ольга20120303,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
ONYX 19.05.2016 13:43
+1

Елена Кук, я бы добивала по текст.ру. Хозяин -барин... Зря, конечно, в ТЗ не прописал, но раз сказал, чего хочет, надо бы сделать, если не очень сложно и объемно.
Обычно, если не написана система проверки, по умолчанию считается Турботекст. Но в данном случае, заказчик свои требования озвучил.
Ответить
ONYX,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Glafy 19.05.2016 13:48
+3

ONYX, да, озвучил - НО УЖЕ ПОСЛЕ отправки. Я часто на стороне заказчиков, но в данном случае категорически на стороне исполнителя. И не потому, что новичок (особенно трудно новичкам вливаться, многое осваивать приходится и т.п.). Так еще и, как Вы верно подметили, если НЕ СКАЗАНО - значит ПО УМОЛЧАНИЮ МЕСТНЫЙ сервис ТТ.

У меня был случай, писала про какие-то тренинги...
Не на ТТ, на другом ресурсе.
Так вот. Шлёт и шлёт на доработки. А главное, КАЖДЫЙ РАЗ НОВЫЕ ПРИЧУДЫ озвучивает))))
Нет бы СРАЗУ озвучить КОМПЛЕКС ПРИЧУД, так нет же, под настроение))))
В общем, я хочу сказать, что да, на первый раз можно и прогнуться. Так сказать в качестве бонуса заказчику.
Но это не должно стать системой.
Ведь заказчики призывают ценить их время. Но и наше время для нас тоже не менее ценно :)))
Ответить
Glafy,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

ONYX 19.05.2016 22:03
0

Glafy, все верно, именно это я имела в виду. Просто мне жаль было бы терять готовый заказ из-за уникальности, которую не так сложно доработать.
Ответить
ONYX,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

blesk12 19.05.2016 13:44
+3

Елена Кук, не переживайте! Текст.ру - одна из любимейших проверок. От работы не отказывайтесь, ведь замечаний по содержанию Вам не сделали. Просто доведите уникальность до нужного показателя: сделать это в текст.ру совсем не сложно (со временем, сами убедитесь). Удачи!
Ответить
blesk12,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Glafy 19.05.2016 13:49
0

blesk12, я присоединяюсь в том смысле, что все равно надо наработать клиентов, портфолио, опыт. Так что НЕ РАССТРАИВАЙТЕСЬ, а спокойненько доделайте, и всё. Удачи! :))
Ответить
Glafy,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Elstor 19.05.2016 22:23
+2

Елена Кук, text.ru — это в большей степени проверка на рерайт. Планка в 90-100 % достигается очень легко по абсолютно любой тематике. Сложности, конечно, могут возникнут. Например, если вы пишете текст на юридическую тематику и вынуждены использовать полные названия законов или цитировать нормативные акты. Но такие моменты следует заранее обговаривать с заказчиком.

Уникальность 60 % говорит о том, что вы сделали поверхностный рерайт источника. Часто помогает перестановка местами абзацев, разделов, пунктов списка, если это возможно и логика текста не пострадает. Попробуйте изменить названия подзаголовков.

А в целом, любой текст должен быть уникален по всем сервисам.
Ответить
Elstor,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Ирина Наумова 19.05.2016 14:06
+5

Всё зависит от темы вашего задания. Текст.ру абсолютно отстойный сервис, если по ТЗ требуется чёткая терминология, жёсткие привязки и т.д., то есть то, что исключает синонимизацию и светские рассуждения о королях и капусте, моржах и плотнике. Попробуйте договориться с заказчиком, чтобы он увеличил вам время на доработку, раз изначально не были оговорены условия проверки: как бы мне ни хотелось согласиться с Glafy , "быстренько" там может и не получиться. Если повезёт, и добьётесь 100% уника на Тексте., обязательно зафиксируйте этот факт (есть там такая опция), т.к. достаточно часто бывает такая манечка у сервиса - изменение показателя на 20-30% (это нормально вообще???) при повторной проверке. Успехов!
Ответить
Ирина Наумова,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Glafy 19.05.2016 14:15
+2

Ирина Наумова, да, согласна с Вами, насчет быстренько, продлений и манечки у текста.ру))) Надеюсь, всё с этим ТЗ обойдется. И время на продление доработки, конечно, должно быть в достатке. Ведь не по вине исполнителя надежды на уникалку не оправдались:)
Ответить
Glafy,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Елена Кук 19.05.2016 14:15
0

Спасибо за поддержку, коллеги! Как по вашему опыту, реально с не слишком большими трудозатратами поднять уникальность рерайта до 95% по текст.ру?
Ответить
Елена Кук,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Елена Кук 19.05.2016 14:18
0

Тема - пластиковые окна. Особо много синонимов к терминам трудно подобрать...
Ответить
Елена Кук,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Ирина Наумова 19.05.2016 14:23
+1

Елена Кук, не хочу огорчать, но это будет очень сложно...Ненавижу этот сервис, по мне лучше 10 заданий написать и проверить по Адв, чем там. Всё равно не сдавайтесь!
Ответить
Ирина Наумова,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

ONYX 19.05.2016 22:06
0

Ирина Наумова, не стоит пугать Елену Кук) это не всегда сложно, иногда после первой же "проходки" по подсвеченным местам все получается. Иногда достаточно просто предложение перестроить.
В любом случае, попробуйте, отказаться всегда успеете.
Ответить
ONYX,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Valya L 19.05.2016 22:29
+1

ONYX, я когда-то "металлический тюбик" заменила на "тюбик из металла" и опля - с 72 стало сразу 100%)))
Ответить
Valya L,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Ирина Наумова 20.05.2016 01:46
+1

Valya L, по логике этого замечательного сервиса "(куриное) яйцо" можно обозначить примерно как "результат процесса овуляции у кур, имеющий кальцинированную оболочку с жидким содержанием овальбумина столько-то%, холестерина столько-то % ...и далее по списку... внутри". Для кулинарного рецепта - это то, шо надо.)))Мука, молоко, сахар - соответственно. Потом, когда на глаза попадается статья с фразами типа "...коровы ломают лапы...", понимаешь, что автор стал жертвой борьбы за уник.
Ответить
Ирина Наумова,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Glafy 19.05.2016 14:39
+1

Елена Кук, тут, я бы сказала, Вы правы и не правы )) Дело не только в самих терминах, но еще и в том, каким текстом их "окружить", как вплести. Если речь идет об описании ФИРМЫ, ПОСТАВЛЯЮЕЩЙ ЭТИ УСЛУГИ - тогда можно разбавить водянистой хфилосовией, мол, как прекрасно с энтими окнами жить на свете и прочее траляля. Если же в ТЗ задача описать модификации пластиковых окон, тогда да - лучше, наверное, тупо пойти в отказ от доработки... Ибо упластаетесь и время потеряете, и силы тоже.А может, заку проще другому испу отдать, у кого такие темы лихо идут..))
Ответить
Glafy,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Krap 19.05.2016 15:31
+2

Елена Кук, там бывает достаточно перефразировать одно предложение, чтобы уникальность стала 100%. Глядите самую подсвеченную фразу и ее меняйте целиком. По синонимам...окна - светопрозрачные конструкции, светопропускающие ограждения, элементы...не знаю что Вам еще подсказать)))
Ответить
Krap,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Елена Кук 19.05.2016 14:29
0

Я того же мнения. Попробую, конечно. Спрошу еще, на всякий случай, мой отказ от доработки удлинит мой путь к базовому уровню?
Ответить
Елена Кук,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Glafy 19.05.2016 14:36
+1

Елена Кук, честно говоря, я с этими уровнями так и не разобралась. У меня немало "неуспевонов", есть и добровольные отказы. Но пару раз глядела на планку уровней (из интереса, т.к. много про это говорят) - но ничего так и не заметила.
Поняла следующее: все равно надо некоторое колич-во ТЗ набрать выполненных + следить за качеством при отправке (опечатки, ошибки). Но чтобы из-за одного отказа уровень порушился - это ОДНОЗНАЧНО НЕТ, тут готова зуб дать. :)
Ответить
Glafy,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
blesk12 19.05.2016 15:04
+3

Елена Кук, Ваш отказ вернёт ленту индикатора на шаг назад, что действительно удлинит путь к базовому. Но на уровне новичка через пару работ снова пойдёте вперёд.
Но настаиваю на своём: уникальность - не повод для отказа. Если Вы смогли справиться с Адвего, то текст.ру уже не страшен. Нарабатывайте опыт: это самое ценное в нашем деле. А заказчика простите. Он ведь тоже человек. Может, забыл просто. У меня подобная ситуация была. В ТЗ указывалась проверка по Адвего, а заказчик прислал доработать по текст.ру (разница оказалась в 25%!). Позже, если брала его заказы, то уже сама пользовалась обеими программами. Последнее время этот человек тоже указывает одну и другую. Кстати, он оказался добрейшей души заказчиком. Может, и Ваш такой же. Никто не застрахован от ошибок.
Ответить
blesk12,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Pink Panther 20.05.2016 01:51
+6

Не так страшен текст.ру, как его малюют. По-моему, на том же ТТ можно продолбаться с подгонкой куда дольше, чем на тексте. Так что, автор, не бойтесь этого сервиса. Там бывает так, что при первоначальной уникальности, допустим, в 86% достаточно из всех выделенных фраз подправить одну-две, самые длинные, и уже бах - соточка.
Ответить
Pink Panther,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Елена Кук 20.05.2016 18:38
+7

Коллеги! ОГРОМНОЕ спасибо всем за поддержку!!! Если бы не вы, я бы просто отказалась от доработки. Ваши слова ободрения, дельные советы и комментарии сподвигли меня на борьбу с текст.ру и после полуторачасовой схватки я победила. Выдал-таки мне уникальность 100%. Пришлось поработать с практически каждым выделенным фрагментом, переписать вступление, поменять местами абзацы и т.п. Конечно, трудозатраты оказались несопоставимы с оплатой, но во мне уже проснулся спортивный интерес. И еще, думала, что придется тогда здесь написать, мол, отказалась, не смогла, не оправдала надежд... В общем, заказчик текст принял и оплатил! Это был хороший опыт, но больше задания с проверкой именно рерайтинга на текст.ру брать не буду, по крайней мере, пока достаточного опыта не наберусь)))
Ответить
Елена Кук,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Ирина Наумова 20.05.2016 18:45
0

Елена Кук, замечательно! Так держать!
Ответить
Ирина Наумова,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Krap 20.05.2016 18:55
+2

Елена Кук, да как раз наоборот, берите и не парьтесь даже...текст.ру - своеобразный сервис, но вполне удобоваримый. Просто при рерайте из одного источника тщательнее надо...))) Удачи.
Ответить
Krap,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

ONYX 20.05.2016 21:53
0

Умничка! Удачи в дальнейшем. А победа - это всегда плюс.
Ответить
ONYX,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Alina Nik 24.05.2016 20:09
0

Коллеги, я уже немного разобралась, что проверочные сервисы работают по разным принципам. Но закономерно ли требование, чтобы по Адвего с шинглом 6 уникальность была 95% и столько же по текст.ру? В первом случае у меня получается 99%, а во втором - 85%. Могут ли они вообще совпасть? Задание - рерайтинг.
Ответить
Alina Nik,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Alina Nik 24.05.2016 20:15
0

Alina Nik, текст с описанием рецептов, трудно этих совпадений избежать.
Ответить
Alina Nik,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Valya L 24.05.2016 20:44
0

Alina Nik, с шинглом 6 любой антиплагиат не страшен, имхо. а по текст ру сделать "сотню" - вообще задание простейшее
Ответить
Valya L,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Alina Nik 24.05.2016 20:53
0

Так у меня и было с первым таким заданием - везде по 100%. Но почему сейчас так сильно отличаются - Адвего - 99%, а текст - 85%?
Ответить
Alina Nik,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Valya L 24.05.2016 21:08
0

Alina Nik, у текста совершенно иной алгоритм проверки) отсюда и разница
Ответить
Valya L,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Alina Nik 24.05.2016 21:18
0

Valya L, это я понимаю. Но тогда как их вообще можно сравнивать и требовать одинаковый процент уникальности? Ведь шигл 6 - это предполагает совпадения.
Ответить
Alina Nik,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Valya L 24.05.2016 21:31
0

Alina Nik, а где вы на екст ру шингл нашли? там не по шинглам проверка
Ответить
Valya L,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Alina Nik 24.05.2016 21:47
0

Valya L, нет, шингл я нашла на Адвего. Смысл моего вопроса - равнозначные ли это показатели? Мне казалось, уникальность 95% даже по текст.ру довольно высокая, а по Адвего с шинглом 6 95% - гораздо ниже. Разве их стоит уравнивать в ТЗ?
Ответить
Alina Nik,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Valya L 24.05.2016 23:43
0

Alina Nik, почитайте принцип проверки на этих сервисах) Текст ру учитывает синонимы, словоформы и т.п. Адвего - выхватывает похожие фразы, которые могут совершенно не иметь отношения к написанному (бывали случаи - пишу медицину, совпадения находит на строительном сайте, но там шингл 3, с 6 проще). Следовательно, заказчик хочет убедиться, что вы сделали достаточно глубокий рерайт + избежали штампов
Ответить
Valya L,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Alina Nik 25.05.2016 00:20
+1

Valya L, теперь понятно, это как бы проверка с разных сторон. Но вот странность - меняю одно слово в тексте - и становится 100% вместо 85% на текст.ру. Тут принцип вообще неясен).
Ответить
Alina Nik,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Елена Кук 24.05.2016 21:10
0

Доводите до нужной уникальности по текст.ру. Тогда Адвего тоже высокий процент покажет.
Ответить
Елена Кук,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Alina Nik 24.05.2016 21:16
0

Так Адвего и так без проблем - 99%, 1 совпадение - ключ, который нужен обязательно.
Ответить
Alina Nik,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Напоминаем, что согласно правилам форума у нас запрещены оскорбления, нецензурная лексика, спам и прочие гадости. Давайте уважать друг друга!

Если заказчик не обозначил программу проверки уникальности...

Блог TurboText

Новости TurboText