Садко: склоняется ли имя этого героя?

Форум → Грамота

bel4onok 12.10.2014 16:00
0

Вопрос на самом деле достаточно интересный. Как в современном языке предпочтительнее?
Возможно, что существуют разные точки зрения. Небезынтересно над ними задуматься.
Ответить
bel4onok,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

from-wonderland 12.10.2014 16:04
0

bel4onok, уверена, что нет.
Ответить
from-wonderland,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

from-wonderland 12.10.2014 16:12
0

from-wonderland, вот чтл говорит Грамота.ру:
" Все, сказанное о склоняемости-несклоняемости фамилий на гласные, относится и к личным именам.

Не склоняются имена: Рене, Роже, Оноре, Хосе, Дитте, Озе, Панталоне, Анри, Луи, Лизи, Бетси, Джованни, Мери, Этери, Гиви, Пьеро, Лео, Амадео, Ромео, Карло, Ласло, Бруно, Гуго, Данко, Франсуа, Нана, Атала, Коломба и т. п."
Ответить
from-wonderland,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Chiffa 13.10.2014 09:57
0

bel4onok, у меня есть ощущение, что в украинском склоняется :) Но в русском - нет.
Ответить
Chiffa,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

ElenaBarilenko 16.10.2014 13:33
0

Chiffa, как раз наоборот ! в украинском не склоняются фамилии
Ответить
ElenaBarilenko,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Chiffa 16.10.2014 19:29
0

ElenaBarilenko, да? А что это за плакаты тогда везде: "Блок Петра ПорошенкА"? :))
Ответить
Chiffa,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

annaaleks2101 16.10.2014 20:08
0

Chiffa, что в России тоже? ;)
Ответить
annaaleks2101,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Chiffa 16.10.2014 20:27
+1

annaaleks2101, смешно, да :)
Нет, в Киеве.
Ответить
Chiffa,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

annaaleks2101 16.10.2014 20:31
0

Chiffa, просто в профиле Санкт-Петербург. В украинском языке склоняются фамилии на -ко, только у мужчин.
Ответить
annaaleks2101,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Chiffa 16.10.2014 20:36
0

annaaleks2101, ну я иногда езжу по нашей матушке-планете туда-сюда :) Последние три месяца нахожусь в Киеве.

Возвращаясь к теме поста, Садко - это как раз мужское имя же.
Ответить
Chiffa,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

annaaleks2101 16.10.2014 20:38
0

Chiffa, да, не спорю.
Ответить
annaaleks2101,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

braunaugen 20.10.2014 17:54
0

У меня родственники живут на Украине, они всегда склоняют фамилии на (-о) : взял у ЛевченкИ, пошёл к ЛевченкЕ... Но это же разные языки - не всё, что склоняется в одном, должно склоняться в другом. Мне, например, глаз режет, когда имя белорусской теннисистки пишется Виктория АзаренкА... Садко в русском, думаю, склонять не нужно...
Ответить
braunaugen,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

from-wonderland 20.10.2014 18:58
0

braunaugen, на русском - Азаренко. а на белорусском - Вiкторыя Азарэнка.
Ответить
from-wonderland,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
bel4onok 26.10.2014 19:36
0

braunaugen, хотя вот я вспомнила слова из арии Любавы: «Уж и к обедням отзвонили. Да только нет Садка».
Ответить
bel4onok,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Tata849 26.10.2014 21:36
0

bel4onok, допускаю, что в арии проскланяли для рифмы
Ответить
Tata849,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

kitebluesky 11.01.2015 00:29
0

В современном литературном русском - нет. В литературном украинском все славянские, не иноязычного происхождения, имена, фамилии на -о склоняются в обязательном порядке.
Ответить
kitebluesky,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

kitebluesky 11.01.2015 00:30
0

забыла уточнить: мужские имена и фамилии, женщин склонять нельзя даже по-украински :)
Ответить
kitebluesky,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Ирина Север 16.01.2015 02:37
0

Нет, не склоняются.
Ответить
Ирина Север,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Напоминаем, что согласно правилам форума у нас запрещены оскорбления, нецензурная лексика, спам и прочие гадости. Давайте уважать друг друга!

Садко: склоняется ли имя этого героя?

Блог TurboText

Новости TurboText