Двойные кавычки

Может, такой вопрос уже был где-то, не нашла. Как нужно писать двойные кавычки? «Текст… «Текст…»», так?

Ответить

Вообще-то не полагается, издательские правила предписывают избегать такого. Если всё же необходимо позарез - обычно в технической или юридической литературе - и избежать невозможно, пишется так: «вот наружные, "а вот внутренние"».

В редчайшем случае, когда надо угнездить три пары (например, в каком-нибудь дремучем юридическом тексте), пишется так: «первая пара, "внутри неё вторая, а внутри второй даже 'третья', а дальше хвост второй" и хвост первой». :)

Ответить

P.S. Нет, не обязательно в технической. Так делается, например, когда нужна закавыченная цитата, а внутри этой цитаты уже есть что-то в кавычках.

Ответить