НаскВозь или наскРозь

НаскРозь?????????

Ответить

Не пойму, откуда такой вариант взялся.)

Ответить

Не знаю никого, кто бы говорил "наскрозь".

Ответить

В украинском есть слово "наскрізь".

Ответить

Русский и украинский ведь языки славянские, видимо, в украинском осталось слово с таким звучанием, а в русском видоизменилось.

Ответить

Да каких там сто лет, сейчас идёт сериал "Пасечник", так там не очень старый дедок так выражается - наскрозь. Да и многие старики так говорят.

Ответить

Дык, уже ж всё решили.)

Ответить

если большая часть народа это слово не употребляет, то это не значит что его нет.Может где нибудь в каком-то укромном уголке России услышав наш говор будут кататься по-полу от смеха.

Ответить

У нас все бабушки говорят наскрозь, а еще мобило , в смысле, мобильный, упечь,в смысле, кухня. Можно перечислять бесконечно, но ведь это не норма

Ответить

Может, так удобнее произносить им

Ответить

Друзья, вы меня здорово просветили! Я совершенно искренне благодарна вам. Честно? Я не знала такого слова - "наскрозь". Но теперь знаю. Даже если оно устаревшее, совсем не обязательно его торопиться списывать со счетов.

Ответить

А мне кажется,что слова, которые не употребляются в литературном языке, не надо здесь выкладывать. У меня интуитивная грамотность и хорошая память на слова: если увижу написание сложного слова, запоминаю его. Потом, когда надо его написать, вспоминаю и пишу правильно. И не одна я такая. Так не отложится ли в подсознании слово "наскрозь", чтобы потом "на автомате" в текст вставиться?
ИМХО.

Ответить

в словаре Даля есть слово скрозь, у него пометка народное. Бабульки наши его тоже употребляют

Ответить

Хотя, конечно, если не знать этого слова, то может сложиться впечатление, что это "насквозь" с очепяткой))))

Ответить

Видно, вы все молодые девчонки. А моя бабуля только так и говорила. И не она одна. Да и сейчас, в фильмах о деревенской жизни можно услышать такое слово. Это значит, режиссёр серьёзно изучил деревенский сленг и фильм его правдоподобен.

Ответить

Просторечная лексика – слова, выражения, формы словообразования и словоизменения, не входящие в литературный язык, характеризующиеся оттенком упрощения, сниженности, грубоватости, часто используемые в лит. произведениях и разг. речи как экспрессивные элементы. Напр.: башка, дохлятина, нахрапистый, давеча, завсегда, отродясь, напополам, инженерá, шоферá, мóлодежь, средствá, хозяевá, транвай, колидор, чулков, носок, туфлей.
Просторечие как разновидность национального языка находится как бы между лит. языком и диалектом. Чаще к просторечию относят ненормированную речь городских низов, на которую оказывают большое влияние, с одной стороны, диалекты, с другой – жаргоны. В этом случае говорят о городском просторечии: Как я есть приехадши из города, так нельзя ли собрание собрать? (М. Зощенко).

Ответить

тема названа как-то некорректно- автор что, реально сомневается, как правильно: насквозь или наскрозь?

Ответить

НаскВозь. НаскРозь - такого слова просто нет. Толкование можете посмотреть в словарях.

Ответить

Вспомнилось недавнее тестовое задание, которое вызвало бурную дискуссию в соответствующей ветке форума ("про отверстия и дырки"). Почему-то в голове стремительно пронеслась ассоциация, если "насквозь", то "отверстие", а "наскрозь" - "дырка" )))

Ответить

насквозь

Ответить

Правы те, кто помнит или знает, что "наскрозь" - не только устаревшее, но еще присутствует в беларусском и в украинском: "наскрізь". То есть имеется общий словянский корень. И если кто-то употребляет "наскрозь", - значит, живет в русскоговорящей среде с элементами других вариантов (белорусского, украинского) или южнорусского диалекта. Следовательно, "наскрозь" характерно для русских казаков, а также некоторых жителей Беларуси и Украины.

Ответить