Проверка корректором

ФорумФорум исполнителей

  • varvara_t varvara_t сейчас не на сайте 18.10.2013 00:15
    Вас не расстраивает сам факт такой проверки? Зачем тогда нас так строго судят за ошибки в тестовом? Пусть всех и вся редактируют по 7 руб/килознак, и можно писать весь текст слитно... Особенно обидно, когда сидишь проверяешь ошибки несколько раз, ищешь примеры в интернете, правила доучиваешь, и получаешь в заказе "ожидает". Вот мне интересно, если в тексте вообще нет ошибок, и корректор получает свои деньги за простое прочтение статьи, не стоит ли авторам выдавать хотя бы баллы к рейтингу в качестве поощрения? А то одни только штрафы предусмотрены.

    з.ы. я не утверждаю, что я безупречно пишу, но стоит ли пара помарок суток ожидания (сейчас именно сутки, не меньше) и дополнительной оплаты?...
  • _Yuliya_ _Yuliya_ сейчас не на сайте 18.10.2013 00:33
    Почему должен обижать? Ведь проверку заказывает и оплачивает заказчик, значит она нужна ему по каким-то причинам. По поводу сроков - так это проблемы у ТТ с кадрами, на соседней ветке ищут корректора. Про баллы - неплохо, но вряд ли осуществят.
    • varvara_t varvara_t сейчас не на сайте 18.10.2013 00:44
      _Yuliya_, а вот не проще доплатить копирайтеру те же 7 рублей, чтобы активнее старался?
      • _Yuliya_ _Yuliya_ сейчас не на сайте 18.10.2013 00:53
        varvara_t, думаю, ответственный райтер и без дополнительных семи рублей будет стараться максимально грамотно написать статью. Но не все же такие, а тексты бывают важные, например - на главную страницу сайта. Тогда проверка корректором - гарантия, что не придется потом краснеть за "лицо" сайта.
      • TurboText 18.10.2013 01:28
        varvara_t, не забывайте про человеческий фактор: каким бы грамотным не был автор, он всё равно может допустить опечатку. Для этого и существует корректор.
        • varvara_t varvara_t сейчас не на сайте 18.10.2013 01:58
          TurboText, а корректоры, видимо, роботы, и человеческий фактор на них не распространяется :) А можно как-то помечать заказы, для которых оплачены услуги корректора? Чтобы не тратить уйму времени на доработку текста. И нам проще, и корректоры отрабатывают свои деньги на полную катушку.
          • textik textik сейчас не на сайте 18.10.2013 10:44
            varvara_t, /нам проще, и корректоры отрабатывают свои деньги на полную катушку/?
            Тогда ТТ придется срочно пополнить свой запас штрафов...))
            • varvara_t varvara_t сейчас не на сайте 18.10.2013 12:27
              textik, вы не правы. Штрафы за работы, которые проверяет корректор НЕ начисляют!
              • textik textik сейчас не на сайте 18.10.2013 12:37
                Серьезно?
                А я считала, что как раз после проверки корректором и при наличии серьезных ошибок у исполнителя, последнего штрафуют.
                • varvara_t varvara_t сейчас не на сайте 18.10.2013 12:55
                  textik, нет, периодически проводят проверки работ копирайтеров в случайном порядке. И вот, если вы приглянулись корректорам в этот момент, да еще и ошибок налепили, тогда штраф. Где-то было написано об этом на форуме...давно еще
  • Владимир Василенко Владимир Василенко сейчас не на сайте 18.10.2013 09:31
    Да в целом, не столько расстраивает, сколько удивляет. На услуги копирайтера, значит, 40 рублей за килознак - это нормально, дороже платить жалко. А за простую вычитку текста 7 рублей за килознак - без проблем. =)
    • TurboText 18.10.2013 10:05
      Владимир Василенко, платить или нет - личное дело каждого заказчика. Ну и у соседа работа всегда легче, конечно. Знаете, иногда проще с нуля написать текст, чем ошибки в нём исправить.
      • Владимир Василенко Владимир Василенко сейчас не на сайте 18.10.2013 11:11
        TurboText, естественно, личное дело. И у меня тоже - личное мнение, причем достаточно нейтральное. Я не поднимал тему корректоров, а просто прокомментировал её.
        И, признаться, неприятно удивлен вашему намеку про "у соседа работа легче". На мой взгляд, это уже хамство. Я человек взрослый, и уважаю любой труд.
        • Ali-ze Ali-ze сейчас не на сайте 26.12.2017 12:14
          Владимир Василенко, то есть вы воспринимаете работу корректора как "простую вычитку" и при этом уважаете любой труд. Сами-то противоречия не видите? )
      • natabut natabut сейчас не на сайте 18.10.2013 12:19
        TurboText, однажды я посмотрела свой текст, проверенный корректором, уже на сайте и сразу увидела свою опечатку. Корректорский "человеческий фактор" наказывается как у нас штрафами или мизерная оплата сама по себе штраф?
      • natabut natabut сейчас не на сайте 18.10.2013 12:43
        TurboText, сомневаюсь, что на ТТ есть авторы, за которыми нужно переписывать с нуля из-за ошибок. Для чего тогда драконовский вступительный тест?
    • Wenda Wenda сейчас не на сайте 18.10.2013 11:16
      Владимир Василенко, во-первых, 40 рублей за кило - это далеко не нормально. Во-вторых, предложенная оплата за корректуру самая низкая из всех, какие мне приходилось видеть. За такие деньги я правлю тексты знакомым, которым неудобно, если я буду делать это бесплатно - то есть это как бесплатно, понимаете?
      А уж о том, что при кажущейся простоте "простая вычитка текста" требует некоторых качеств, из которых "врожденная грамотность" не самое важное, и говорить не хочу.
      • Владимир Василенко Владимир Василенко сейчас не на сайте 18.10.2013 11:22
        Wendа, возможно, вы не уловили моего сарказма. Естественно, цены и на копирайтинг, и на корректуру здесь одинаково низкие. Я ведь не про это совершенно говорил. Я лишь немного удивился тому, что заказчики, как правило, жалеют поставить лишние 5-7 рублей за килознак при заказе копирайтинга, но при этом не жалеют тех же денег на корректуру. Хотя корректура во многих случаях - штука необязательная и даже излишняя. На мой взгляд, здесь небольшой парадок.
        • Владимир Василенко Владимир Василенко сейчас не на сайте 18.10.2013 11:24
          Владимир Василенко, ну вот, теперь дал повод прицепиться к "парадоксу" без буквы "с". =)
          • Wenda Wenda сейчас не на сайте 18.10.2013 11:30
            Владимир Василенко, я никогда не цепляюсь к парадоксам и буквам, не парьтесь.
            На все их закащщицкая воля. =))
            • Владимир Василенко Владимир Василенко сейчас не на сайте 18.10.2013 11:32
              Wenda, да это понятно. В конце концов, они деньги и приносят на биржу. Но права "потрындеть за жизнь" у нас ведь никто не отнимает, верно? =)
        • Wenda Wenda сейчас не на сайте 18.10.2013 11:33
          Владимир Василенко, лишние 5-7 рублей: а ВАм есть разница, писать по 40 рублей или по 47?
          Через это просто надо пройти. Ну я к этому так отношусь =)))
          • Владимир Василенко Владимир Василенко сейчас не на сайте 18.10.2013 11:43
            Wenda, да не отнимаю я хлеб у корректоров, пусть себе работают. =) Я особо и не обращал внимания на эти проверки, пока не увидел сообщение Варвары.
          • varvara_t varvara_t сейчас не на сайте 18.10.2013 12:30
            Wenda, ну вообще-то между 40 и 47 разница есть. В 7 рублей =)
            • Владимир Василенко Владимир Василенко сейчас не на сайте 18.10.2013 15:10
              varvara_t, ну да, и в процентном отношении это немало - 17,5%.
            • Ali-ze Ali-ze сейчас не на сайте 26.12.2017 12:32
              varvara_t, и сутки времени ещё! :)) Не знаю, меня не смущает проверка корректора, наоборот, радостно, что заказчику попадёт просмотренный знающим человеком текст. А то иной раз бегаешь за мужем, чтоб он "свежим глазом" поглядел, а он совсем и не жаждет. Приходится надеяться что и без вычитывания всё нормально.
              • Margarita Night Margarita Night сейчас не на сайте 26.12.2017 12:33
                Ali-ze, повезло, что у Вас грамотный муж))
                • Ali-ze Ali-ze сейчас не на сайте 26.12.2017 18:41
                  Margarita Night, муж нормальный, с женой ему скорее не повезло. Как в пирожке, честно стыреном с адвего:))
                  он говорил тудой и ихний
                  писал вообщем и лажить
                  и если б не жена филолог
                  мог жить
  • voloshina voloshina сейчас не на сайте 08.03.2014 22:20
    А вот интересно, если работу предварительно проверяет корректор, оценку всё равно ставит заказчик?
    • дед дед сейчас не на сайте 08.03.2014 22:26
      voloshina, у меня бывало, что корректор поправлял ошибки и вежливо о них сообщал.За что ему большой респект. Оценку ставит всегда заказчик.
      • allerod allerod сейчас не на сайте 08.03.2014 22:37
        дед, оценку может поставить и корректор, и она отобразится в портфолио. Такое происходит, если заказчик установил опцию автоодобрения работы после корректорской проверки, а корректор решил оценить текст. Впрочем, это не слишком часто случается, но стоит иметь в виду.
        • voloshina voloshina сейчас не на сайте 09.03.2014 00:06
          allerod, дед, спасибо большое за ответы! моё любопытство удовлетворено)
        • дед дед сейчас не на сайте 09.03.2014 08:07
          allerod, это интересный момент. Я о нем не знал. спасибо
      • voloshina voloshina сейчас не на сайте 09.03.2014 00:05
        дед, о, таким корректорам действительно большой респект!
  • Menada Nikitina Menada Nikitina сейчас не на сайте 09.03.2014 13:49
    Бедная девушка-корректор...
    • дед дед сейчас не на сайте 09.03.2014 14:35
      Menada Nikitina, да, читать чужие опусы не всегда приятно и всегда довольно утомительно. Но ведь это работа , выбранная добровольно, тем более оплачиваемая
      • from-wonderland from-wonderland сейчас не на сайте 09.03.2014 14:40
        дед, педагогам нормально) на тетрадках научились)
        а вообще, наверное, прикольно корректором быть. столько всего узнаешь нового. и правила повторишь.
      • Menada Nikitina Menada Nikitina сейчас не на сайте 09.03.2014 16:22
        дед, это я к тому, что ей (или им),наверное, не очень приятно было бы читать начало темы. Мои перлы были уже несколько раз правлены корректором. У всех нас бывает "творческий кризис" или ошибки с опечатками. И поэтому, я считаю, что корректор просто необходим. Я вот из-за сочинения тестового перенервничала недавно, а потом такого наваяла... аж самой стыдно. За что, вполне справедливо, получила некрасивый штраф.
        • voloshina voloshina сейчас не на сайте 10.03.2014 10:00
          Menada Nikitina, начало - да, не очень приятное, но так мне не хотелось из-за маленького вопроса начинать новую тему :)
    • from-wonderland from-wonderland сейчас не на сайте 09.03.2014 14:37
      Menada Nikitina, почему? и не обязательно девушка. и не обязательно одна...)
  • Urnova Urnova сейчас не на сайте 10.03.2014 12:22
    Да, я здесь как-то общалась с корректором-мужчиной. И в реале знаю парня, который работает в этой сугубо женской профессии. Редчайшие исключения. И действительно во всех смыслах небогатые...
  • Foro Foro сейчас не на сайте 07.04.2016 15:25
    И сколько же длится эта проверка корректором? С утра статья висит.
  • Марина Колесникова Марина Колесникова сейчас не на сайте 26.12.2017 11:00
    Подскажите, пожалуйста, сколько в среднем занимает проверка текста корректором? Взяла заказ, где вначале проверяет корректор, затем заказчик. Что-то подозрительно долго идёт корректорская проверка, раньше в течение получаса было. Или это опять какой-то сбой?
    • Margarita Night Margarita Night сейчас не на сайте 26.12.2017 11:16
      Марина Колесникова, насколько я знаю, по правилам ТТ проверка корректором может длиться до 24 часов.
    • Marg Marg сейчас не на сайте 26.12.2017 18:46
      Марина Колесникова, корректор проверяет быстро. Его просто может не быть онлайн. Поэтому и оговорен срок 24 часа.
  • Владимир Самойлов Владимир Самойлов сейчас не на сайте 26.01.2018 19:56
    А, если я, после замечаний корректора, отказался сам от выполнения заказа, он за проверку моего текста получает за свою работу?

Напоминаем, что согласно правилам форума у нас запрещены оскорбления, нецензурная лексика, спам и прочие гадости. Давайте уважать друг друга!

Мотать страницу вверх