Почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.

Ответить

Едут в купе три тетки: одна немка, другая американка, третья русская. Американка знает русский язык). Утром выясняется, что у немки пропали туфли, подозрение падает на русскую. Американка спрашивает:
- Не вы ли взяли туфли у немки?
Русская:
- Нужны мне ее туфли!
Американка переводит немке:
- Она говорит, что туфли ей нужны.
Немка:
- Тогда пусть платит за них.
Американка переводит русской, русская:
- Хрен я ей заплачу.
Американка немке:
- Она говорит, что расплатится овощами)).

Ответить

Умом Россию не понять... как и язык её! :)

Ответить

Тут есть скрытые смысловые значения, которые не всеми русскими осмысляются,а иностранцам, конечно же вообще не понять подавно... Смотрите: Если предмет можно поставить и положить, он может лежать и стоять. Следующий ньюнс: если что-то стоящее положить во что-то(тарелка) то он будет чаще всего лежать в нем( мы употребляем общепринятые, исторически сложившееся словосочетания). Например, скажем, что статуэтка лежит в сумке, хотя она, возможно там стоит.

Ответить

А вы попробуйте, не втыкая, поставить вилку, а стакан усадить на ветку.

Ответить