Откуда появилось выражение «рояль в кустах», и каково основное его значение?

Доброго времени суток! Мне уже не первый раз приходилось слышать такое выражение, как "рояль в кустах". Поясните, пожалуйста, значение данного фразеологизма и его этимологию. И если не сложно, приведите несколько примеров его употребления.

Ответить

Так называют заезженный литературный прием.
Аналог - Deus ex mashin.
Скачет ковбой по прериям, а позади индейцы.
Догоняют его, хватают, собираются снять скальп.
Ковбой слезает с коня в кусты, садится за рояль и начинает наяривать "Марсельезу".
Ирокезы понимают: "Свой парень", - и дарят ему перо в затылок!

Ответить

Роялю в кустах, как известно, не место. Если он там оказался, то отнюдь не случайно – кто-то специально это подстроил.

Своим появлением фраза обязана писателю-сатирику Григорию Горину и его пародийному рассказу, написанному в 60-е годы. Корреспондент якобы совершенно случайно встречает на улице передовика производства и начинает донимать его вопросами. Оказывается, вопрошаемый – всесторонне развитый человек, как и положено ударнику социалистического труда. Значит, это надо продемонстрировать телезрителям. И всё происходит «совершенно случайно» - даже рояль в кустах находится, чтобы передовик блеснул своими музыкальными способностями.

Это была своеобразная пародия на телеинтервью, где непринуждённость была фальшивой и наигранной. Мало кто помнит этот рассказ, однако выражение «рояль в кустах» оказалось живучим. Теперь так говорят о какой-то специально подстроенной «случайности».

P.S. Спасибо за интересный вопрос.

Ответить

Вопрос действительно классный. Кстати, может как-то поощрять авторов самых удачных вопросов в "Грамоте"? :))

Ответить

В 198... году я слышала этот рассказ на концерте в исполнении Аркадия Арканова. Мне кажется, он тогда приписывал авторство его себе..

Ответить