Почему люди, работающие с договорами, ставят неправильное ударение в слове договор?

Ударение в слове договор ставится ведь на последнюю "о", правильно? Тогда почему именно люди, работающие с документами, занимающие высокие должностные посты, многие чиновники, произносят дОговор? Почему они ставят ударение на первую "о"?

Ответить

Вопрос, наверно, риторический. :) Почему-то вспомнился старый анекдот про то, чем портфЕль отличается от пОртфеля: в портфЕле лежат докумЕнты, а в пОртфеле - докУменты.

Ответить

Да потому что безграмотны они, голуба! Дети подворотен, так сказать. Если мне не верите, Альциона подтвердит )))

Ответить

На первую "о" ставят ударение всё-таки немногие, а вот говорят "договорА" вместо "договоры" почти все. Может быть, это профессиональный сленг? Вроде "тортА" вместо "торты" :)

Ответить

Про "изюминку" хорошо сказали :). Что-то в этом есть. До сих пор с коллегами помним профессора по физике, который говорил не алкогОль, а Алкоголь и - йоны/ ёны (вместо "ионы"). Впрочем, на качестве преподавания физики эти моменты не сказывались.)

Ответить

Прелесть! А ён и говорит электрону: "А не пошёл бы ты, касатик, кому другому валентность портить? И вообще я катиён, а не аниён". Типа, ориентация не подходит.
А Капица-младший, очевидно, вслед за старшим, упорно говорит "атОмный".

Ответить

Угумс, есть такое. Но тут один момент: когда на большую аудиторию выступает, допустим врач с мировым именем или там заслуженный профессор, и говорит вдруг "йон" - на это особо не обращают внимание. А если так говорить вздумает студент на докладе - его не поймут.)) Ну это не удивительно, в литературе таких примеров полно. Еще в школе, думаю, каждый из нас находил странные пунктационные решения у известных авторов, а ему в ответ учительница объясняла: "Это авторская пунктуация".

Ответить

Да, хорошая отмазка. Но - что позволено гению, то не позволено копирайтеру!

Ответить

Квод Лицет Йови, Нон Лицет Бови... как-то так..что позволено Юпитеру, то не позволено быку)))

Ответить

Помню, приняла дела в одной крупной организации, стала наводить порядок в своем кабинете главного бухгалтера, подписала заново все папки, расставила их в шкафах. И вот одна девочка из бухгалтеров долго мялась, наконец решилась:
-Можно вам указать на ошибку? Вы неправильно подписали папку "ДоговорЫ". Надо писать "ДоговарА"!

Ответить

Упс, я не знаю ещё, как здесь исправлять описки? "ДоговорА", конечно!

Ответить