marmela 
17.04.2013 06:59
Здравствуйте! Исполнителям какого уровня доступны заказы на перевод и встречаются ли среди них заказы на перевод с немецкого языка? Спасибо.
Переводы
karabas 17.04.2013 07:49Marmela, насколько я знаю, переводы обычно выставляют для любой категории исполнителей (хотя, конечно, бывают и для определенной категории). Насчет переводов с немецкого - на моей памяти, то бишь за последний год, встречались мне буквально парочка переводов с немецкого на русский. Намного чаще быывают переводы с английского.
AzatKanchurin 01.01.2014 23:02bee777, у вас обозначено в профайле, что тест на знание языка не сдан. Поэтому брать заказы (и на переводы, в частности) вам будет нельзя.
lalehanum 10.01.2014 03:57Lalalina, пока была "новичком" - ни одного не попалось. На базовом уровне стали попадаться переводы с русского на английский и копирайтинг на английском языке. Но если честно - с теми заказами, что попадают в общий список замучаещься уникальность подгонять :( Предполагаю, что весь "смак" переводов разлетается по персональным заказам.bakurovstas
10.01.2014 17:13lalehanum, только что взял нормальный перевод "для базового уровня". просто перевел и получил уникальность 97%, так что и подгонять ничего не пришлось. нужно просто переводить самим, а не на гуглеOlga2013
10.01.2014 14:45Здесь есть заказы со "скрытыми" переводами, т.е. заказ на обычный копирайтинг, но тема такая, что даже перерыв весь рунет вы почти ничего не найдете, и будете вынуждены лезть на англоязычные сайты и переводить(а тема может быть о каком то факте, явлении или предприятии имеющем место быть именно за рубежом), а заплатят вам как за копирайтинг, а не как за перевод.
bozzafresco 10.01.2014 17:22Olga2013, зачем такое брать?
Мышки плакали, кололись, но продолжали жевать кактус? ;-)
Напоминаем, что согласно правилам форума у нас запрещены оскорбления, нецензурная лексика, спам и прочие гадости. Давайте уважать друг друга!
