Куда пропало то, что упало?

Я бы объяснила смысл выражения «что упало, то пропало» так: если что-то «упало», то есть исчезло у вас на какое-то время, значит это что-то пропало навсегда. Ну например, если вы не сдали соответствующие экзамены, то не поступили в университет, если вы написали плохое резюме, то не получили работу, на которую устраивались, если вы раз обманули работодателя, то вам больше не вернуть его доверия, если не воспользовались однажды каким-то шансом в жизни, то больше он не выпадет.

Можно рассмотреть смысл этого фразеологизма в более приземлённом варианте. Ну например, деньги, которые упали из вашего кармана, скорее всего пропали и попали в карман к другому человеку, потому что либо этот человек не захочет вам их возвращать, что, к сожалению, чаще всего бывает в нашем мире, либо он найдёт их, когда вы давно прошли, и тогда счастливчик просто не будет знать, кому же их возвращать. Бутерброд, который упал маслом вниз на грязный пол, тоже окончательно пропал, потому что есть его нельзя. Вероятнее всего, он окажется в мусорном ведре.