Почему конкурс называется «Мисс Вселенная», если все его участницы с Земли?

Интересный вопрос - почему конкурс назвали "Мисс Вселенная"? Ведь все его участницы происходят только с единственной планеты. Дело в том, что у английского слова World, которое мы переводим как "Вселенная", есть и другое значение - "Мир". "Мир" в смысле - все доступное пониманию человека пространство, где он может представить себя находящимся физически. Тогда, когда появлялись слова в формирующемся языке (на заре Человечества), всем доступным пониманию пространством было пространство до ближайших гор или до реки. Потом, в результате географической экспансии человека, этот "Мир" расширялся, и вырос до масштабов планеты Земля. И всегда подразумевалось, что "Мир" это место, куда может дотянуться фокус внимания человека и где он может представить себя находящимся физически. И так уж сложилось, что человек физически присутствует только на Земле (ну, и в ближайшем космосе иногда). А понимание "Мира" уже достигло далеких глубин космоса и теперь действительно более соответствует нашему слову "Вселенная". Этим и объясняется феномен названия "Мисс Вселенная".