Что следует изменить в Вашей работе, чтобы она стала идеальной?

Для лучшей работы переводчика необходимо принимать этого человека всерьёз. То есть, не обращаться к нему как к машине. В условиях устного перевода дать профессионалу время сосредоточиться, заранее сообщить о тематике дискуссии. В случае если заранее не получилось сообщить, предоставить глоссарий по данному обсуждению и возможность ознакомиться с ним. Для создания хорошего письменного перевода необходимо отредактировать текст, чтобы не было ошибок, по возможности разбить сложно-подчинёные сочиненные предложения.