Каковы Ваши сильные стороны?

"Каковы Ваши сильные стороны?"... Этот, казалось бы, нехитрый вопрос, который так часто задают соискателям на собеседовании, легко может завести в тупик. "Креативность и многозадачность"? Или, может быть, "Ответственность и пунктуальность"? Все это кажется таким избитым, таким банальным. Не так-то просто рассказать о своих качествах честно и без преувеличения, не превращая свое резюме в набор шаблонных фраз.

Пожалуй, честнее всего будет сказать так: я люблю работать. Хорошо работать. Удовлетворение от качественно выполненного задания - то, что вдохновляет меня и дает стимул совершенствоваться, чтобы в следующий раз выполнить его еще лучше. Такое определение моих личных качеств включает в себя множество компонентов, без которых работа на достойном уровне невозможна: это и пресловутые ответственность и пунктуальность, и творческий подход к выполнению задач, и, конечно, любовь к своему делу. Я люблю свою работу, люблю переводы - и стремлюсь найти прелесть в любом деле, которым занимаюсь. И я горжусь этим.