Отчего можно завыть как белуга?

ИнфоТестовые задания → Отчего можно завыть как белуга?

Великий сыщик Эркюль Пуаро раскрывал головоломные преступления, используя «маленькие серые клеточки» и умение непредвзято оценивать события. Он отлично знал, что обаяние может быть красивым фасадом, скрывающим эгоистичную злую душу. Стоит лишь отбросить привычные стереотипы, сложить пазл из крошечных малозаметных деталей, и обнаружится тщательно скрываемая правда.

Если воспользоваться методом Пуаро, то общеизвестная фраза «завыть белугой» окажется парадоксом, ошибкой и анахронизмом.

Согласно фразеологическому словарю русского литературного языка это выражение означает «громко, безудержно плакать». Персонаж пьесы «Дикари» А.Н.Островского замечал: «С вами не то что заплачешь, а заревешь, белугой заревешь…»

Но, парадокс, белуга – рыба, а рыбы, как известно, молчаливы. До какой же степени отчаяния надо было довести горемычное осетровое, дабы оно возопило вопреки законам природы! Казалось бы, эффектная метафора. Ан, нет! Никаких парадоксов, просто ошибка. На самом деле, страдалец - кит белуха. Это морское млекопитающее с обаятельной «дельфиньей улыбкой», стоящее на более высокой ступени биологического развития, чем несчастная рыбина, умеет издавать звуки, в том числе, вой. В 19 веке его иногда называли белугой. О чем, спустя годы, позабыли, и на свет появился совершенно фантастический представитель водных позвоночных животных.

Время меняет многое. Фраза постепенно превратилась в анахронизм. Сейчас, описывая страдания, чаще упоминают об «окаменевшем лице» или «скатившейся по щеке скупой слезе». Люди стали эмоционально-сдержанными. Но, иногда, спрятавшись от посторонних глаз в своем малогабаритном городском жилище, они «воют белугой». Наверное, о таких моментах лучше помолчать. Пусть эта фраза останется только любопытной загадкой и анахронизмом.

Автор: Анастасия Нестерова

Оценка: 4

Уникальность: 94 %

Дата публикации: 10.07.2016 07:17
Мотать страницу вверх