Можно ли накормить соловья баснями?

Многим знакома поговорка «Соловья баснями не кормят». Её смысл понятен: реальные поступки надёжнее пустых разговоров. Но если воспринять эту фразу буквально, оказывается, что всё не так однозначно.

Включим воображение. Представьте влажные леса Амазонки. Учёный обнаруживает там неизвестный вид крошечных бабочек и даёт им латинское название Fabula — «история», «сказка», «басня».

Почему именно Fabula? Бабочка живёт всего пятнадцать минут — примерно столько, сколько нужно, чтобы прочитать небольшую басню вслух. А соловьи питаются этими бабочками.

Получается забавно: соловья действительно можно накормить «басней».

А теперь представим другой пример. Ботаники выводят кустарник с красивыми фиолетовыми ягодами и тоже называют его Fabula. Их вкус напоминает басню: сначала приятная сладость, а следом — терпкая горечь.

Человек пробует ягоду, наслаждается её вкусом, а потом ощущает горечь. Почти как после хорошей басни: история заканчивается, а её мораль ещё долго остаётся в мыслях.

Соловьям, конечно, нет дела до морали. Они просто клюют ягоды — и снова получается, что птиц вполне можно накормить «баснями».

Конечно, всё это игра воображения. Но именно она позволяет посмотреть на знакомую поговорку иначе.

Иногда, чтобы увидеть привычную мысль по-новому, достаточно на минуту усомниться в её привычном смысле и задать простой вопрос: «А что, если всё наоборот?»

И вот уже соловья, оказывается, вполне можно накормить баснями.