Чем отличается дырка от отверстия?

Что дырка, что отверстие. Смысл один. Только "отверстие" это стандартный термин. А если речь идет, к примеру, об одежде, в частности, о носках, то проще сказать, что в дырку на носке проскакивает палец, чем высокопарно, что в отверстие на носке высовывается палец. Хотя получается одно и то же.

В отличии от дырки, отверстие имеет целевое назначение и его можно просверлить аккуратно, любой заданной формы, какой захотел. Дырка же, напротив, появляется сама по многим понятным и не понятным причинам, намеренно или же случайно.

Отверстие - это более грамотное слово, чем слово дырка. В разных предложениях и диалогах мы используем оба слова, зависит от самого предложения. Например, мне нужно сделать отверстие для дальнейшей работы. Или вот со вторым словом пример: я работала и нечаянно порвала штаны, теперь там дырка. Мы же не будем говорить что на штанах отверстие, это не логично и совсем не подходит.

Хочу подвести итог: слова отверстие и дырка имеют одинаковое значение, но совсем разные понятия и понимание как слов так и предложений. Отверстие мы специально делаем для чего-то и специальным инструментом, а дырка появляется сама по себе, без участия человека и инструментов.