Куда пропало то, что упало?

"Что упало, то пропало" — поговорка, которая часто используется в речи русскоговорящих. Куда же пропало то, что упало? Почему так говорят?

Если рассмотреть этот вопрос с точки зрения прямого смысла поговорки, кажется, что речь идет о физическом падении объекта и его исчезновения впоследствии. Однако, задумавшись, можно возразить, что предметы не могут просто взять и исчезнуть в никуда. Разбираясь дальше, упавшая вещь может попасть в руки к кому-то другому, так и потерявшись в них.

Ежели разобрать метафоричный смысл сей поговорки, он практически такой же. Как по мне, точная трактовка фразы такова: «то, что потеряно, уже не принадлежит тебе». Речь может идти как и о материальных, так и нематериальных вещах. В этом случае главная мысль тоже заключается в потери принадлежности.

Подводя итоги, можно сказать, что упавшая вещь никуда не пропадает, а просто переходит во владение другому человеку. Полагаю, большинство людей, использующих поговорку «что упало, то пропало», подразумевают именно вышеизложенное.