Чем отличается дырка от отверстия?

В определенном контексте слова «Дырка» и «Отверстие» могут быть синонимами. Однако, между данными словами есть отличие: под «Отверстием» понимается углубление, которое делается специально (например: отверстие в стене, чтобы повесить фоторамку), «Дырка» же как правило не предполагается в месте, где она появилась (например: дырка в носке).

Главное отличие между словами «Дырка» и «Отверстие» в области их применения.

«Дырка» допустимо применять в домашнем обиходе, при общении с родственниками, друзьями. Данное слово также используют в квантовой физике, где оно означает «квантовое состояние, не занятое электроном в энергетич. зоне твёрдого тела».

«Отверстие» является техническим термином. Также слово «Отверстие» применяется в области биологии, например: отверстие в кишечнике, отверстие у рыб (воронкообразное отверстие), анальное отверстие. Использование слова «Дырка» в данных примерах, было бы неуместно. Также, как и в некоторых случаях неуместно применение слова «Отверстие» (согласитесь, фраза: «Отверстие в носке», звучит, как минимум странно).