Куда пропало то, что упало?

Поговорки известны еще со времен обучения в школе. Учитель задавал их классу, а дети раскрывали смысл. Поговорки пришли со времен фольклора и у некоторых из них с годами изменился смысл.

История

В эпоху средневековья по дорогам Европы тащились поклажи торговцев. Они везли товар, но путь проходил через имения, поэтому купцы выплачивали пошлину. Налог рассчитывался исходя из количества возов. Хитроумные купцы грузили большее число товаров на воз и платили меньше. Из-за ухабистых дорог изделие могло оказаться на земле. Позже феодалы издали закон: вещь, которая упала с воза, переходит к землевладельцу. Отсюда и возникла фраза «что упало, то пропало».

Современность

Сейчас у поговорки другая идея. Говорят с сожалением об утраченном, о том, что нельзя уже вернуть. Если ребенок роняет яблоко, то произносят «что упало, то пропало». Так ребенок понимает - с пола есть нельзя.

Смысл поговорок может меняться со временем, но не меняется суть. Они украшают нашу речь, передают опыт предков через устно-народное творчество.