Можно ли сознательно писать с ошибками для колорита отзыва?

Спрашивала у заказчика, но он молчит, а время поджимает, поэтому обращаюсь к коллективному разуму. Задание - написать отзывы об авиакомпании в разном стиле. Я так понимаю, что разный стиль - это языком интеллигента, продавца с рынка, уборщицы, студентки и пр. Реальные отзывы когда читаешь, там такое попадается сплошь и рядом, т.к. люди пишут о наболевшем, как говорят - речевые ошибки, орфографические, а для многих русский язык неродной (типа отзыв о рейсе Москва-Душанбе). Ну вы понимаете, как будет писать продавщица с рынка - и ошибок куча, и крепкое словцо вставит, и речь такая забористая :) Хочу знать - такие вещи допускаются в текстах?

Мне кажется не стоит. От лица не самых образованных пишите простым языком, без оборотов и сложных вывертов

А я бы написала. И не только грамматику-орфографию, но и неправильное словоупотребление, ошибки в управлении и прочие радости жизни. Мне, правда, регулярно влепляют тройки и отказы за такие выходки, но намного чаще меня благодарят и заносят в белый список.

Спасибо за тему, для меня тоже она актуальна сейчас :) Если Вам заказчик ответит по этому вопросу, напишите здесь об этом, если не трудно.

Вот я, например, оставила ошибки специально для правдивости отзывов, и мне пришло сразу сообщение от корректора, что я небрежно выполняю работы и не вычитываю их :(
Поэтому лучше, наверное, отправлять грамотные тексты, корректоры как-то особо не вникают в эти нюансы правдоподобия.

Думаю, что легенда, которую вы сочиняете "автору" отзыва, будет не так ясна читателю, как вам. А наличие ошибок может просто вызвать раздражение и недоверие, ведь авторитетным мнением обычно обладают грамотные, умные люди. Взаимосвязь, конечно, не прямая и закономерностью не является, но у меня бы ошибки вызвали сомнение.

Мне приходилось писать тексты, полностью состоящие из отзывов. Правда, они не придумывались, а писались на основании реальных отзывов людей на форумах. Что я делал: уникализировал их, сохраняя стиль изложения, но не допуская ошибок. Один человек пишет кратко и простыми словами, другой - подробно и грамотно, их стиль я старался сохранить. Заказчику все понравилось. Корректора не было, поскольку мы работали напрямую.

Я такие заказы не беру... принципиально. По той же причине не читаю отзывы. Когда видишь идеально грамотный текст... со всеми запятыми, кавычками и прочим... (( сразу понимаешь лажа. Особенно отрицательные отзывы. Имел несчастье ))) присутствовать при написании нескольких негативных отзывов: какая орфография, какой синтаксис? Окститесь...у реального человека эмоции.

Тоже писала для этого заказчика, текст принят с оценкой "5". Корректор проверил и про ошибки не написал. Выкрутилась легко - я просто использовала разговорные слова, вроде "круто", "классно", "вообще нереально", но ошибок в написании слов и пунктуации не делала. Я от выполнения задания получила огромное удовольствие, если честно.

и тут мне стало обидно за продавщиц с рынка...

1. Не подменяйте понятия. "Пипец какой классный аэропорт, ня!" - "живой" отзыв без ошибок. "Неживой" отзыв с ошибками: "Аэропорт Емельяново являеться воздушными воротами Красноярска".
2. Отзывы, написанные разными людьми, и ошибки должны содержать разные. Если в 10 отзывах из 30 не закрывается (к примеру) причастный оборот, они явно написаны одним человеком, то есть исполнитель, по сути, не справился с заданием. Помимо прочего, абсолютно такого же типа ошибки встречаются и в других работах исполнителя. Уже не в отзывах. Именно в этом случае выписывается предупреждение о небрежности, а не когда в отзыве мы видим "Масква" (охотно верим, что ошибка допущена намеренно).
3. Вы не можете знать, с какой целью заказчик размещает задания на написание отзывов. Может, сам почитать хочет для собственного удовольствия. Или параллельно он разместил вдвое больше заказов на отзывы с намеренно допущенными ошибками. Или каждый отзыв пойдет на отдельный сайт, где и без того полно безграмотно написанных комментариев. Вариантов масса. Ваша задача - соблюдать ТЗ, требования по уникальности и правила русского языка.
4. Корректоры умеют читать ТЗ. Более того, они даже в курсе, что никто не робот, а потому каждый вполне может случайно опечататься или пропустить запятую. Или две. В таких случаях, как и при требовании заказчика делать в тексте ошибки, естественно, никаких санкций не применяется. Предупреждения и штрафы исполнитель получает при систематических и/или грубых нарушениях правил. И только так.

Отсюда мораль. Поменьше думайте за других и сконцентрируйтесь на выполнении своих обязанностей. А все остальные (заказчики, корректоры и проч.) прекрасно справятся со своими.

Всем добра.