Просто так в чёрный список

Форум → Форум исполнителей

Nightingale 28.10.2016 11:04
+2

Только что заметила, что один заказчик занёс в чёрный список. Полгода назад сдала ему 2 статьи - оплатил без единого слова или замечания. А сейчас смотрю - чёрный список... Хоть бы намекнул, за что. Обидно, что стараешься, бьёшься, пытаешься сделать текст лучшим из лучших, а в итоге...
Ответить
Nightingale,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Mfc 28.10.2016 11:56
+9

Это чтобы вы больше не брали статьи. Видимо, качество не устроило, но времени на доработки не было.

Попробуйте написать заказчику в лс с просьбой убрать из черного списка, в ответ пообещайте больше никогда не брать его статей.
Ответить
Mfc,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Nightingale 28.10.2016 12:11
0

Mfc, спасибо.
Ответить
Nightingale,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Alyona Fofanova 28.10.2016 12:33
+8

Nightingale, не переживайте. К сожалению, здесь такое часто практикуется, и поделать с этим, увы, ничего нельзя. Вам правильно советует Mfc, от себя только добавлю: не просите объяснений, не высказывайте претензий и ни в коем случае не переходите на "дёрганый" тон. Спокойно объясните, что статистика для вас очень важна, и попросите по-человечески пойти вам навстречу. Большинство заказчиков - дружелюбные, адекватные люди, которые прекрасно понимают положение автора. Удачи вам!
Ответить
Alyona Fofanova,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Nightingale 28.10.2016 12:37
0

Alyona Fofanova, спасибо большое.
Ответить
Nightingale,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Anka2014 29.10.2016 18:23
+3

Тоже такая ситуация. Меня занесла в черный список одна особа, когда я на микрозадачах себя пробовала. Задание было связано с мошенническим сайтом. Когда я сообщила об этом заказчице, меня занесли в ЧС.
Ответить
Anka2014,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Renata84 17.11.2016 20:52
+2

Мне одна "дама" здесь вообще поставила "2" и "3" и объявила в дальнейшем мои тексты "извращенными" за то, что я начала спорить с ней и доказывать, что "строфа" и "куплет" - синонимы. А извращенным она назвала текст, где я написала вместо "Я ощущаю тебя такой-такой-такой" "Я ощущаю тебя подобной-подобной-подобной" - это нужно было для уникальности. Еще говорит, что мой текст не идентичен тексту на "Амальгаме", а значит, перевод не соответствует тексту. Вот это обидно. Извините, наболело. Не дай Бог никому таких на пути!
Ответить
Renata84,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Владимир_Евгеньевич 17.11.2016 21:01
+1

Renata84, вообще-то куплет содержит строфу и проведение напева. Это из Вики. Так что они не синонимы. А заменить "такой-такой-такой" на "подобной-подобной-подобной" - это действительно извращение. Извините уж за прямоту.
Ответить
Владимир_Евгеньевич,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Renata84 17.11.2016 21:19
+1

Владимир_Евгеньевич, это концептуальные синонимы. Вы знаете, что это такое?
Ответить
Renata84,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Renata84 17.11.2016 21:49
+3

Владимир_Евгеньевич, взгляните на нижнюю часть страницы http://edbi.ru/sinonim/строфа, где выдержка из словаря Даля. Даль, кстати, более авторитетный, чем Вики.
Ответить
Renata84,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
vedma1986 18.11.2016 01:13
+1

Владимир_Евгеньевич, Вики - это не образец для грамотных людей.
Ответить
vedma1986,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Renata84 17.11.2016 21:12
+1

И эта особа также любила ссылаться на Вики. Если и так, то этот не повод оскорблять труд автора. Можно же корректно сказать. Даже если я не права, я готова это признать, но только в том случае, если уважают мой труд, а не пишут "С уважением" в то же время пишут, что я извратилась над текстом.
Ответить
Renata84,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Renata84 17.11.2016 21:16
+2

Я считаю, что извращение - это как раз называть текст извращенным, когда автор вложил много труда в него. Пусть и использовав не совсем точные концептуальное синонимы.
Ответить
Renata84,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Владимир_Евгеньевич 18.11.2016 09:52
0

Renata84, какое дело заказчику до вашего труда. Ему результат нужен. Разве нельзя было написать "Ты такая растакая"? три слова, меньше стандартного шингла Адвего, поэтому уникальность не страдает. А смыл остается.
Ответить
Владимир_Евгеньевич,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Renata84 18.11.2016 10:13
+1

Владимир_Евгеньевич, вы даже не аргументировали свои слова выше. Я тоже могу назвать ваши слова извращенными.
Конечно, нельзя. Во-первых, автор требует строго дословный перевод с четким соблюдением имеющейся пунктуации. А во-вторых, "я ощущаю тебя такой-такой такой" ни грамма не соответствует по смыслу вашему "ты такая растакая". Вы сами сначала научитесь правильно анализировать и смотреть, что пишете.
Ответить
Renata84,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

blesk12 18.11.2016 10:49
+1

Renata84, самое обидное в данной ситуации, что дело касается персоналок. А главная ошибка - агрессия, которая помешала договориться с заказчиком. Именно за неё (я уверена) Вам поставили плохие оценки.
Ответить
blesk12,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Владимир_Евгеньевич 18.11.2016 11:17
+1

Renata84, носитель Русского языка никогда не скажет ни "такая-такая-такая", ни "подобная-подобная-подобная". Не звучит, не выговаривается.
Ответить
Владимир_Евгеньевич,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

lindelina 18.11.2016 18:57
+2

Владимир_Евгеньевич, я не очень крупный знаток украинского языка, но тоже не знаю, как можно иначе перевести "Я відчуваю тебе Такою, такою, такою". Хотя я бы так и оставила "такою" (и вообще ни за какие коврижки не взяла бы этот заказ).
Ответить
lindelina,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Владимир_Евгеньевич 18.11.2016 19:13
+2

lindelina, я бы тоже не взялся... ведь это перевод песни "Океана Эльзы" - современной эстрады, в которой смысл и соответствие языковым нормам отсутствует. Но воткнуть в этот перевод "подобной подобной подобной" - это вообще ни в какие ворота не лезет.
Ответить
Владимир_Евгеньевич,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Tassia 19.11.2016 00:09
0

Владимир_Евгеньевич, смысл там присутствует, а вот в переводе - нет. Подобный может быть чему-то, а в песне о сравнениях ни слова. Зато вспомните сленг прежних лет: "она такая, что ух".
Ответить
Tassia,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Renata84 19.11.2016 09:46
0

Владимир_Евгеньевич, от вас вижу только "извращение", "ни в какие ворота не лезет". Где разумные аргументы, вы общаетесь как маленький ребенок, который выучил только эти слова и больше ничего не может сказать.
Ответить
Renata84,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Владимир_Евгеньевич 19.11.2016 12:19
0

Renata84, вам же нужны не аргументы, а чтобы кто-то сказал: "Ты самая-самая, а дядя-заказчик плохой, бяка".
Ответить
Владимир_Евгеньевич,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Renata84 21.11.2016 00:17
+2

Владимир_Евгеньевич, с чего вы решили? Вы сразу же пустились в обвинения без аргументов и сами же решили, что я не хочу аргументов. Опять безосновательное обвинение, где аргументы?
Ответить
Renata84,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Renata84 21.11.2016 00:20
+1

Владимир_Евгеньевич, если бы я хотела, чтобы меня погладили по головке и поругали заказчика, я бы не стала на всеобщее обозрение выставлять то, чем был недоволен заказчик. И я не писала, что заказчик "такой-растакой", в своих доводах хочу основываться только на факты.
Ответить
Renata84,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Lambina 19.11.2016 10:54
+6

Renata84, вы постоянно пытаетесь перейти на личности, зачем? Если вы в таком ключе общались с заказчиком, не удивительно, что с вами прекратили сотрудничать.
По теме обсуждения. Понимаете, концептуальные синонимы в большой степени определяет воображение автора, которому нет границ. Заказчик вправе принять версию или отклонить. Если совсем по-простому: написала я, допустим, «заруби на своей подушке», подразумевая слово «нос». В ответ на недоумение заказчика, гордо сообщила, что это контекстные синонимы. Мысли заказчика летят в отличном от моего воздушном коридоре. Итог: текст отклонен. Оба правы. Но заказчик прав больше :).Он оплачивает работу и хочет видеть нужный ЕМУ результат.
Ответить
Lambina,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Renata84 21.11.2016 00:14
+1

Lambina, Вы не правы, я не перехожу на личности. Я сказала, что оппонент общается в данном случае как маленький ребенок, но я его не назвала маленьким ребенком. Просто я не вижу аргументов, одни обвинения в извращении. Как на это можно еще реагировать?
Ответить
Renata84,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Renata84 21.11.2016 00:15
+1

Lambina, и я тем более не делаю это постоянно.
Ответить
Renata84,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

inga-kazarova 18.11.2016 11:50
+11

Понятие ""качественный текст" в копирайтинге очень относительно, а оценки довольно субъективны. Даже грамотность - не показатель качества. Я тоже получила ЧС, не считаю, что заслуженно, но спорить или просить его отменить не стала бы. У всех свои критерии оценки, свои предпочтения в текстах, иногда совершенно иррациональные. Найти другого, более подходящего автора на бирже не так сложно. А до перехода на личности или оскорбления люди опускаются не от большого ума, обижаться или принимать близко к сердцу точно не стоит.
Ответить
inga-kazarova,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Ирина Наумова 18.11.2016 11:57
+18

inga-kazarova, действительно, все мы разные, как ни банально звучит.

Ответить
Ирина Наумова,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Ирина Наумова 18.11.2016 12:04
0

Ирина Наумова, особенно часто проявляется в пожеланиях относительно ключей в некоторых ТЗ. Очень благодарна заказчикам, работающим со мной, за то, что никогда не терзают меня иррациональными требованиями (ключами).
Ответить
Ирина Наумова,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
inga-kazarova 18.11.2016 12:15
0

100% в точку!)
Ответить
inga-kazarova,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

ONYX 18.11.2016 18:46
+8

Вот так почитаешь и думаешь - как же мне повезло с постоянными заказчиками! Тьфу-тьфу-тьфу! люблю-люблю-люблю)))
Ответить
ONYX,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Valya L 19.11.2016 12:50
0

ONYX, точно-точно)
Ответить
Valya L,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Поспелов 19.11.2016 15:15
0

Да мне тоже оплатили и занесли в ЧС.Хотела узнать почему,а писать смс оказалось низяяяяя.....А скажите-это как-то сказывается на моё нахождение здесь???Я имею ввиду:из-за этого могут заблокировать мой аккаунт?
Ответить
Поспелов,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

lindelina 19.11.2016 15:38
0

Поспелов, не могут. Но я понимаю, почему заказчик так поступил и всецело поддерживаю его решение.
Ответить
lindelina,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

AYak 25.11.2016 16:02
0

Увидела, что заказчик внес меня в ЧС, хотя за 2 статьи поставил "5". Хотела спросить, в чем проблема, но исполнители из ЧС не могут отправлять ему сообщения. Жаль, любопытство осталось неудовлетворенным.
Ответить
AYak,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Любовь Владимировна 04.02.2017 13:34
0

Добрый день. Сегодня обнаружила, что сумела угодить в "черный список" заказчика, с которым ни разу не работала. Здесь, кажется не писали о таком ни разу. Это имеет какое-то объяснение?
Ответить
Любовь Владимировна,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

blesk12 04.02.2017 15:24
+1

Любовь Владимировна, имеет. Скорее всего, заказчик работает под двумя или более никами. Он просто из одного ЧС перенёс Вас в другой. По факту, в такой список вы угодили один раз, а по показателям - два.
Ответить
blesk12,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

blesk12 04.02.2017 15:29
0

blesk12, посмотрела в Вашу статистику, поэтому поправлюсь. Кто-то ранее не внёс Вас в ЧС, но явно определённый тип заказов не хочет Вам доверять. Почему ник новый, объяснила выше.
Ответить
blesk12,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Elstor 04.02.2017 20:37
0

blesk12, нет это невозможно. Так было всегда. В белый список можно попасть таким образом, но в черный - нельзя. Или появились изменения, о которых я не знаю.
Ответить
Elstor,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

blesk12 04.02.2017 21:28
0

Elstor, это я ещё не всё знаю. Провела аналогию с попаданием в белый список.
Ответить
blesk12,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Elstor 04.02.2017 23:01
0

blesk12, да, в БС вас кто-угодно может добавить, но с черным так не получится. И это логично. Как же заказчик может добавить исполнителя в ЧС, если с ним не работал?)
Ответить
Elstor,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Elstor 04.02.2017 20:35
0

Любовь Владимировна, скорее всего, вы брали у него заказ, потом отказались и просто забыли об этом. Другого объяснения здесь нет. Если, конечно, вы точно уверены, что ничего не писали этому заказчику.
Ответить
Elstor,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Любовь Владимировна 05.02.2017 11:21
0

Спасибо за ответы. Впрочем, все так и осталось непонятным, ну, да Бог с ним.
Ответить
Любовь Владимировна,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Напоминаем, что согласно правилам форума у нас запрещены оскорбления, нецензурная лексика, спам и прочие гадости. Давайте уважать друг друга!

Просто так в чёрный список

Блог TurboText

Новости TurboText