Копирайт на немецком языке с ключами

Форум → Форум заказчиков

Pippetzik 04.01.2016 14:15
0

Тема - виагра, объём около 3 килознаков. С ключами. Уник 95% по Адвего.
Почём кто бы мог взяться?
Пока просто узнаю. Понимаю, что должно стоить значительно дороже русского.

Очевидно, что гуглтранслейт не пройдёт. Будет вычитывать носитель языка и статья на немецкий сайт.

Если понравится, возможны постоянные заказы.

Могу предложить 70 / 1000.
Ответить
Pippetzik,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

GlamDastard 31.03.2016 22:47
0

Pippetzik, а испанского нет? Уже полгода нет нормальных заказов по копирайтингу на испанском. Вообще нигде не вижу. Переводы публикаций СМИ надоели.
Ответить
GlamDastard,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Pippetzik 01.04.2016 11:43
0

GlamDastard, скажите цену вопроса, если будет возможность дать по ней задание - напишу вам
Ответить
Pippetzik,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

GlamDastard 01.04.2016 17:34
0

Pippetzik, будут - пишите. По цене сойдемся.
Ответить
GlamDastard,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Palalempizakazchik 04.01.2016 14:46
+5

Хороший перевод стоит как минимум рублей 200 за 1000 символов. А то и больше. Только тогда переводчику будет интересно. =)
Ответить
Palalempizakazchik,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
Pippetzik 04.01.2016 15:07
+1

Ну минимальные цены даже на серьёзных биржах немного другие, в том числе и здесь. Дороже 200 рублей - это уже можно и про найм журналистов думать )

Но я согласен, что и минималка того же Адвего (25/1000), и местная (49/1000) - очень мало за такой труд, тем более с немецкого.

Но 200 предложить, сразу говорю, не смогу, бюджет не потянет. Если не найду исполнителя здесь, лучше поищу альтернативы.
Пока, затянув потуже ремень - предлагаю 90/1000.
Ответить
Pippetzik,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Света_Д 04.01.2016 21:59
0

Pippetzik, могу написать копирайт на немецком. Меня больше смущает тема. Нужно смотреть ТЗ, потом обсуждать.
Ответить
Света_Д,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Pippetzik 04.01.2016 22:41
0

Написал в ЛС.
Ответить
Pippetzik,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Palalempizakazchik 04.01.2016 23:44
+1

Pippetzik, Радует ваше отношение к этому. Удачи вам!
Ответить
Palalempizakazchik,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.
degenezol 03.02.2016 20:31
+1

Pippetzik, цены на любых биржах занижены (кроме, может, каких платных, но я не теме по этому вопросу). биржа существует ради заказчиков, которые хотят недорогой, но и не обязательно качественный текст, и исполнителей, которые в начале своей копирайтерской деятельности не имеют хороших заказов. а тут зато стабильно и много, хоть и дешево.
я, допустим, обычных неспециальных рерайтов без ключей дешевле 1,2 уе за кило практически не писал. иностранный рерайт/копирайт на распространенном романо-германском языке по-хорошему начинается с 2-2,5 уе за кило.
но это совсем не означает того, что вы здесь не найдете, например, престарелую учительницу немецкого, которая вам за 30 руб/кило напишет.
есть еще такая штука. заказы дороже 40 руб не видят пользователи начальных уровней, поэтому парадоксальным образом по цене 40 руб у вас может появиться дополнительный шанс найти исполнителя.
Ответить
degenezol,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Igr 07.02.2016 09:27
+1

degenezol, да как это пользователи начальных уровней не видят заказы дороже 40 рублей? Если выставить галочку напротив "для всех", то его будут видеть все, кто сдал тест на "5".
Ответить
Igr,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

degenezol 29.03.2016 21:41
0

Igr, ну, тут я мог ошибиться. возможно, у того товарища тест 4 был.
Ответить
degenezol,
Прикрепить изображение

Разрешается загружать изображения только в формате JPG, не более 2000x2000 пикселей.

Напоминаем, что согласно правилам форума у нас запрещены оскорбления, нецензурная лексика, спам и прочие гадости. Давайте уважать друг друга!

Копирайт на немецком языке с ключами

Блог TurboText

Новости TurboText