Временами ловлю себя на том, что моё сознание (или подсознание) порождает странные формулировки, которые настырно пробираются в текст и желают остаться там навсегда. Вчера чуть было не вставила в заказ про описание систем безопасности безумную фразу "Ни один клиент не уйдёт от нас без охраны". Сейчас сижу с текстом про собак и никак не могу переформулировать пункт "склонны жрать на улице несъедобную гадость".
Какие смешные ляпы вы замечали за собой? :)
Как это победить?
Какие смешные ляпы вы замечали за собой? :)
Как это победить?