Можно ли накормить соловья баснями?

Можно ли накормить соловья баснями?

В этом заглавии отчётливо видится отсылка к старой народной пословице "соловья баснями не кормят", которая может означать как призыв к переходу от слов к делу, так и приглашение заболтавшихся гостей к столу.

В литературе выражение "соловья баснями не кормят" появляется в 18 столетии. В те времена его составляющие имели переносный метафорический смысл с яркими образами. Басня - не поучительный рассказ, притча, а пустой разговор ни о чём. Соловей - не певчая птица, а языкастый человек, болтун. Получается, что человеку с подвешенным языком басни не нужны, ведь он и сам кому хочешь зубы заговорит. Имея дело с таким "соловьем" необходимо сразу начинать дела, а не растекаться мыслью по древу в пустой беседе.

В наше время смысл данного выражения стал более буквальным и может означать тот факт, что любому живому существу кроме духовной пищи, необходима пища физическая, для удовлетворения природных потребностей. А сама пословица используется как шуточное приглашение гостей садиться за стол.